A Wind-up sorozatnak ez a része tartalmazza a legtöbb szöveget. Ben első repülőútjára indul a családjával. Őket kísérhetjük végig a reptérre érkezés pillanatától kezdve az utazáson át, egészen a landolásig. Minden második oldalon részletes leírást találunk az adott szakaszról. Megtudhatjuk, hogy mit csinálnak a check-in pultnál, s amíg ők a terminálban várakoznak hogy készítik fel a gépet az útra. Kiderül, hogy a beszállás után mi történik a fedélzeten és hogyan zajlik a munka a pilótafülkében. Képzeletben körberepülhetjük a Földet, láthatjuk, hogy mekkora távolságok vannak és megismerhetjük a legfontosabb reptérkódokat. Végigkísérhetjük a leszállás folyamatát, majd a saját kis repülőnkkel le is modellezhetjük azt!