"One cold night, Nan lights a candle, and grbs a small pan by the handle. But as she pour soup from a can... a gang of ants leaps from the pan. "Nan boltja nem megy valami jól, így a vásárlók kiszolgálása helyett a kötőtűk csattogtatásával tölti unalmas napjait. Nem is sejti, hogy a siker kulcsa szó szerint a kezében van...  A rövid mondatok, az egyszerű megfogalmazás segítik a gyerekeket az olvasásban, az élettel teli illusztrációk az értelmezésben, míg a kristálytiszta anyanyelvi felolvasás a kiejtésben és a hallás utáni szövegértésben nyújt óriási segítséget. A gyerekek szívesen lapozgatják ezt az izgalmas könyvet, miközben élvezik, hogy a gombok megnyomásával meg is hallgathatják a történetet, azoknak a szülőknek a legnagyobb örömére, akik eddig a saját hibás kiejtésüktől félve kerülték az angol mesék olvasását.