A harmadik nap végére, egy átbeszélgetett éjszaka után átértelmezi mindazt, amit addig a múltjukról gondolt, arról, ami annak idején, a hetvenes években történt vele, velük.

Egy régi baráti társaság, a pesti gimnáziumban összeállt Emelők utolsó két, disszidens tagja találkozik napjaink Kanadájában, és három nap alatt felelevenítik ifjúkori emlékeiket, az örökös balhézást, a focizást, a csajokat, a Balatont... és azt a tragikus balesetet, amely mindkettőjükben mély nyomot hagyott. Az idősödő Vilmos kezdetben nem érti, mi lehet Petya látogatásának valódi oka. Azonban a harmadik nap végére, egy átbeszélgetett éjszaka után, mire a terasz gyertyái csonkig égnek és az utolsó cigaretták parazsa is kialszik, átértelmezi mindazt, amit addig a múltjukról gondolt, arról, ami annak idején, a hetvenes években történt vele, velük.