Szerzők: Bődy Pál, Urbán Aladár Dialóg Campus Kiadó, 2001

Ez az első magyar nyelvű, tudományos igényű, az amerikai történelem szinte minden korszakát ismertető eredeti, több mint 130 forrás gyűjteménye. Minden főbb korszakot egy-egy történelmi ismertető vezet be. A kötetből: Az 1729-es hűségeskü - Feljegyzések az irokéz és a delavár indiánokról - A Mayflower-egyezmény - Az 1765. évi Bélyegtörvény - Lincoln beiktatási beszéde, gettysburgi beszéde, kiáltványa - Bryan: Aranykereszt-beszéd - Steffens: A városok szégyene - Roosevelt: Beszéd az elnökjelölés elfogadásakor - Wilson: Az új szabadság - Magyar bevándorlók a kivándorlásról - Kennedy: Beszéd a Yale egyetem diplomaosztó ünnepélyén - Carter: Bizalmi válság A kötet adatai:
Formátum: B/5
Kötés: keménytáblás
Kiadási év: 2001
Terjedelem: 504 oldal

A társszerkesztő személyes ajánlása:

A 2001-ben megjelent kötet az első átfogó forrásgyűjtemény az Amerikai Egyesült Államok történetéről, mely minden magyar olvasó részére magyar nyelven közli az amerikai társadalom fejlődésének alapvető dokumentumait. A gyűjtemény nem csak egyetemi hallgatók és oktatók igényeit elégiti ki, hanem minden érdeklődő számára egy kötetben hozzáférhetővé teszi az eredeti forrásokat.

Bődy Pál

Tartalomjegyzék:

I. A gyarmati korszak, 1620-1750 17
Bevezetés 19
11. A conestogoe indiánok
és a pennsylvaniai hatóságok közti béketárgyalások, 1728 23
12. Cristopher Sauer levele, 1725. augusztus 1. 35
13. Az 1729-es hűségeskü 40
14. A pfalzi utasok listája, 1738 41
15. Feljegyzések az irokéz és a delavár indiánokról 44
16. Megszökött szolgák, 1775 47
17. Pennsylvania leírása, 1775 48
18. Rendelet Virginia számára, 1621. július 24. 53
19. A Mayflower-egyezmény, 1620. november 11. 55
10. Massachusetts első kiváltságlevele, 1629. március 4. 56
11. Connecticut alapszabályzata, 1639. január 14. 58
12. Pennsylvania kiváltságlevele, 1701. október 28. 60
13. Weiss tiszteletes úr vagyonának rendezése 63
14. Franklin Benjámin: Számadása életéről 72
15. Konfirmáltak jegyzéke, 1755 76
16. Temetkezések 78
17. Beszámoló Rosina Beyer Schultz meggyilkolásáról 79
II. Az amerikai forradalom korszaka, 1750-1800 81
Bevezetés 83
11. Az 1763. évi királyi proklamáció
az újonnan szerzett területekről 87
12. Határvidéki panaszok. Pennsylvania tartomány elkeseredett
és vérző határvidéki lakosainak tiltakozó felirata 90
13. Az 1765. évi Bélyegtörvény 93
14. Az 1765. évi Bélyegtörvény-ellenes kongresszus határozatai 97
15. A Nyilatkozat-törvény, 1766 99
16. A bostoni egyezmény az angol áruk behozatala ellen 100
17. A New York-i Szabadság Fiainak határozata a teakereskedelemre vonatkozóan 101
18. Virginia utasítása a Kontinentális Kongresszusra küldött követeinek 102
19. Galloway terve a gyarmatok közös kormányzatára 104
10. Az I. Kontinentális Kongresszus nyilatkozata és határozatai 106
11. A virginiai Jogok Nyilatkozata 110
12. A Függetlenségi Nyilatkozat
A Kontinentális Kongresszus Függetlenségi Nyilatkozata 1776. július 4-én 112
13. Szövetségi szerződés Franciaországgal 116
14. A Konföderációs Cikkelyek 118
I. Cikkely 118
II. Cikkely 118
III. Cikkely 118
IV. Cikkely 118
V. Cikkely 119
VI. Cikkely 119
VII. Cikkely 120
VIII. Cikkely 121
IX. Cikkely 121
X. Cikkely 124
XI. Cikkely 124
XII. Cikkely 124
XIII. Cikkely 125
15. Az 1785. évi földmérési rendelet 126
16. Virginia törvénye a vallásszabadságról 128
17. Rendelet az északnyugati területekről 130
18. Washington első beiktatási beszéde 135
19. Az 1789. évi igazságszolgáltatási törvény 138
20. Washington semlegességi nyilatkozata 141
21. Washington búcsúüzenete 142
III. Jeffersontól Lincolnig: a telepesek demokráciájától
a rabszolgák felszabadításáig, 1801-1865 151
Bevezetés 153
11. Jefferson első beiktatási beszéde 156
12. A Monroe-elv 160
13. Dél-Karolina hatálytalanító rendelete 162
14. Dél-Karolina határozata az abolíciós propaganda ellen 165
15. Texas függetlenségi nyilatkozata 167
16. Az 1841. évi elővételi törvény 170
17. Texas és Oregon kérdése 172
18. Az Ostendei Nyilatkozat 174
19. Lincoln beszéde a "Megosztott Ház"-ról 178
10. Lincoln első beiktatási beszéde 181
11. Lincoln üzenete a Kongresszus rendkívüli ülésszakához 187
12. Az 1862. évi telepítési törvény 190
13. A Morrill-törvény 192
14. Lincoln kiáltványa a rabszolgák felszabadításáról 193
15. Lincoln gettysburgi beszéde 195
16. Lincoln második beiktatási beszéde 196
IV. Az ipari társadalom kialakulása, 1870-1900 199
Bevezetés 201
11. Henry George: A fejlődés és szegénység, 1879 204
12. Edward Bellamy: Visszatekintés, 1888 210
13. Andrew Carnegie: Gazdagság, 1889 215
14. William Graham Sumner: A világ megváltoztatásának abszurditása, 1894 219
15. Henry Demarest Lloyd: Jólét a közjó ellenében, 1894 225
16. Samuel Gompers: Levél a munkáról az ipari társadalomban, 1894 231
17. Pollock a Farmerek Takarékpénztára ellen, 1894 235
18. Az Illinois állambeli Farmerszövetség ülésének határozatai, 1873. április 238
19. Munn Illinois állam ellen, 1877 240
10. A Populista Párt politikai programja, 1892 244
11. William Jennings Bryan: Aranykereszt-beszéd, 1896 248
12. Josiah Strong: Hazánk, 1885 253
13. Henry Cabot Lodge: Baklövéses külpolitikánk, 1895 256
14. Az amerikai Antiimperialista Liga programja, 1899 259
15. Plessy kontra Ferguson, 1896 261
16. Walter Hines Page: A háború Spanyolországgal és utána, 1898 263
V. Társadalmi reform és nacionalizmus, 1900-1920 267
Bevezetés 269
11. Lincoln Steffens: A városok szégyene, 1904 271
12. George Washington Plunkitt: Tisztes korrupció, 1905 277
13. Walter Lippmann: A szennytisztogatás témái 280
14. Lochner New York állam ellen, 1905 284
15. Oliver Wendell Holmes: Ellenvélemény a "Lochner New York ellen"
perben, 1905 287
16. Muller Oregon állam ellen, 1908 289
17. William P. Hepburn: Beszéd a vasúti reformról, 1906 291
18. William Allen White: A régi rend megváltozik, 1910 294
19. Theodore Roosevelt: Beszéd az elnökjelölés elfogadásakor, 1912 297
10. Woodrow Wilson: Az új szabadság, 1913 302
11. Woodrow Wilson: Beszéd a tizennégy pontról, 1918 307
12. John Bodnar: A bevándorlók és az amerikai élet ígérete, 1985 310
13. Magyar bevándorlók a bevándorlásról, Amerikáról 318
Oláh Károly 318
Id. Körmöndi József, Marci 320
Miglécz Mihály 323
VI. A második világháború előtt és alatt, 1920-1945 329
Bevezetés 331
11. Hiram W. Evans: A Klán küzdelme az amerikanizmusért, 1926 333
12. Herbert Hoover: Az individualizmus védelme, 1928 337
13. Franklin D. Roosevelt: Commonwealth Club beszéd, 1932 340
14. Franklin D. Roosevelt: Elnöki beiktatási beszéd, 1933 344
15. Franklin D. Roosevelt: Vesztegzár beszéd az agresszorokról, 1937 348
16. Franklin D. Roosevelt: Beszéd a négy szabadságról, 1941 352
17. Az Atlanti Charta, 1941 356
18. Franklin D. Roosevelt: Hadüzenet a Kongresszus mindkét háza előtt, 1941 357
19. Franklin D. Roosevelt: Rádióbeszéd a Legfelső Bíróság reformjáról, 1937 359
10. A Tennessee-völgy Törvény, 1933 363
11. Törvény a nemzet felépüléséről, 1933 367
I. cikkely - Ipari felépülés 367
II. Törvénycikk - Közmunkák és építési munkálatok 369
12. Törvény a nemzeti munkaviszonyokról, 1935 373
13. A Wagner-féle lakásépítési törvény, 1937 380
14. A Dél gazdasági helyzete. Jelentés az Elnöknek, 1938 384
15. A Hatch-féle törvény, 1939 388
16. A moszkvai konferencia, 1943 391
Négy nemzet közös határozata 392
Határozat Olaszországról 393
Határozat Ausztriáról 394
Megállapodás a rémtettekről 394
17. A teheráni konferencia, 1943 396
18. A jaltai (krími) konferencia, 1945 399
A Krími konferencia tevékenységeinek jegyzőkönyve 399
I. Világszervezet 399
II. Határozat a felszabadított Európáról 400
III. Németország feldarabolása 401
IV. A francia megszállási övezet és a németországi Ellenőrző Tanács 402
V. Jóvátétel 402
VI. Főbb háborús bűnösök 403
VII. Lengyelország 403
VIII. Jugoszlávia 404
IX. Olasz-Jugoszláv határ, Olasz-Osztrák határ 404
X. Jugoszláv-Bolgár kapcsolatok 404
XI. Délkelet-Európa 404
XII. Irán 404
XIII. A három külügyminiszter találkozói 405
XIV. A Montreux-i Egyezmény és a tengerszorosok 405
Megállapodás Japánról 405
VII. Amerika mint világhatalom, 1945-1980 407
Bevezetés 409
11. A Truman-doktrína, 1947 411
12. A Marshall-terv. George C. Marshall, amerikai külügyminiszter
beszéde, 1947. 415
13. George F. Kennan: A szovjet vezetői gyakorlati gyökerei, 1947 418
14. Dean Achesonnak az Észak-Atlanti Szövetség érdekében
mondott beszéde, 1949 424
15. Lewis Mumford: Levél az amerikai külpolitikáról, 1954 426
16. Brown keresete a Topekai Iskolai Testület ellen, 1954 428
17. Martin Luther King, Jr. : Van egy álmom, 1963 431
18. Lyndon B. Johnson: Beszéd a szavazati jogról, 1965 434
19. Lyndon B. Johnson: Tanévzáró beszéd a Howard egyetemen, 1965 436
10. Daniel Patrick Moynihan: Memorandum Nixon elnök részére, 1970 440
11. Memorandum a javasolt egyenlő jogokról szóló kiegészítésről (ERA)
(Polgárok tanácsadó bizottsága a nők helyzetéről, 1970) 443
12. John F. Kennedy beszéde a Yale Egyetem diplomaosztó ünnepélyén, 1962 446
13. A környezeti jogok kihirdetése, 1970 449
14. J. William Fulbright: A hatalom gőgje, 1966 451
15. John F. Kennedy beiktatási beszéde, 1961 454
16. Richard Nixon beszéde a gazdaságról, 1971 457
17. Jimmy Carter "Bizalmi válság" című beszéde, 1979 460
18. Jimmy Carter és Ronald Reagan, az 1980-as elnökválasztás
jelöltjei közti vita, 1980 464
A városi hanyatlás és a kisebbségek 464
Energia 465
A szövetségi kormányzat és a nők jogai 467
19. Richard M. Nixon beszámolója a moszkvai csúcstalálkozóról, 1972 470
20. Ronald Reagan beszéde a fegyverzetkorlátozási tárgyalásokról, 1981 473
VIII. FÜGGELÉK 477
Az Amerikai Egyesült Államok Alkotmánya, 1787 479
I. Cikk 479
II. Cikk 484
III. Cikk 486
IV. Cikk 486
V. Cikk 487
VI. Cikk 487
VII. Cikk 488
Alkotmánymódosítások 488
I. Cikk, 1791 488
II. Cikk, 1791 489
III. Cikk, 1791 489
IV. Cikk, 1791 489
V. Cikk, 1791 489
VI. Cikk, 1791 489
VII. Cikk, 1791 489
VIII. Cikk, 1791 490
IX. Cikk, 1791 490
X. Cikk, 1791 490
XI. Cikk, 1795 490
XII. Cikk, 1804 490
XIII. Cikk, 1865 491
XIV. Cikk, 1868 491
XV. Cikk, 1870 492
XVI. Cikk, 1913 492
XVII. Cikk, 1913 492
XVIII. Cikk, 1919 493
XIX. Cikk, 1920 493
XX. Cikk, 1933 493
XXI. Cikk, 1933 494
XXII. Cikk, 1951 494
XXIII. Cikk, 1961 494
XXIV. Cikk, 1964 494
XXV. Cikk, 1967 495
XXVI. Cikk, 1971 495
IX. Források jegyzéke 497
A szerkesztők adatai 502