Tartalom: Paul Wittgen frissen kinevezett praetoriánus hadnagyként tűzpárjával, Faith Montchrestien századossal a toltékok titokzatos bolygójára érkezik, hogy a Gárda adatbankját ért digitális támadás elkövetőit kézre kerítsék. Az ügy a vártnál jóval bonyolultabbnak bizonyul; Paul és Faith akkora ellenséges erővel találja szembe magát, amit nem remélhetnek legyőzni. Rejtélyes ellenfelük a legsötétebb titkok ismerője, és úgy tűnik, Paul teljes Herden-gyűjteménye is kevés lesz a puszta túléléshez is... Michael Walden (Waldmann Szabolcs) nagysikerű Paul Wittgen sorozatának harmadik részében Paulnak páratlan etikai dilemmával kell szembenéznie a mágia tudományába való beavatás első lépcsőfoka felé haladva. A von Anstettenek világát jól ismerő olvasók felismerhetik a regényben azt az eseménysorozatot, ami alapjaiban változtatja majd meg az Impérium jövőjét...