Jahiko elõször tapasztalja meg közvetlen közelrõl, hogy mekkora felelõsséggel jár a védelmezõ kard művészete: nem csak a kardforgató, de védenceinek élete is a gyõzelmén múlik. De azt is megérti, hogy a felelõsség súlya egyben erõ is.
Röviddel ezután egy rejtélyes óriás tűnik fel a szomszédos dódzsóban, és rövid úton elintézi annak mesterét. Raidzsúta nem kevesebbet akar, mint feltámasztani a kardforgatás régi fényét, és felszámolni a fakardra épülõ „elpuhult iskolákat. Csakhogy a kard fegyver - a feltámasztás egyet jelent a vérzivataros idõk visszatértével is. Ezt pedig Kensin nem engedheti. A kérdés azonban az, képes lesz-e megakadályozni?