A PONS sorozatban jelent meg a Fordítási gyakorlatok - Angol vonzatos igék - A nyelvtan fejlesztése a fordítás módszerével című nyelvkönyv, Magdalena Filak és Filip Radej munkája. Kiadta a RAABE Klett Kiadó.

Tanuld meg a fordítási módszertan segítségével az angol vonzatos igék használatát!

A vonzatos igék igen fontos részét képezik az angol nyelvnek. Sok nyelvtanuló mégis nagy ívben elkerüli használatukat, pedig helytelenül teszik. A PONS Fordítási gyakorlatok - Angol vonzatos igék segítségével egyedülálló módon tanulhatod te is ezeket az igéket, és fejlesztheted még magasabb szintre a tudásodat, mégpedig úgy, hogy egyszerű, a mindennapi életben előforduló magyar mondatokat fordítasz le angolra. Így nemcsak a nyelvtani jelenségeket sajátíthatod el, hanem a fordítással a szókincsedet
is bővítheted.

Fordíts életszerű mondatokat a mindennapok során legtöbbet használt témákban!
Haladj lépésről lépésre, logikus sorrendben az értelmező magyarázatok alapján!
Fordíts 37 témában 1200 mondatot! Segítségedre van 140 magyarázat és minden fordítás megoldása.
A megoldásokat és a nyelvtani magyarázatokat nem kell a könyv végén keresned - mindig a könyv jobb oldalán találod.

Így használd a könyvet!

1. Válassz ki egy igét! Takard le a megoldásokat a jobb oldalon!
2. Fordítsd le a mondatokat, és írd a megoldásaidat a kipontozott helyekre!
3. Nézd meg a megoldásokat, és ellenőrizd a fordításod!
4. A jobb oldalon megtalálod a nyelvtani magyarázatokat, a hasznos tippeket és megjegyzéseket a leggyakoribb hibákkal kapcsolatban.