"Az önként vállalt nyugállományban levő csendőrfelügyelő, Simon Polt körül sok minden megváltozott: szakmailag új utakon jár, s örök barátnőjével, Karin Walterrel való közös jövője is váratlanul teljesen új megvilágítást nyer. A Wiesbach-völgy aprócska településeinek biztonságát őrző, immár rendőrségnek nevezett intézménnyel Poltnak alig van kapcsolata - mindössze egy, az ő ízlésének tökéletesen megfelelő rendőrzővel, Norbert Sailerrel ápol baráti viszonyt. Egy idegen férfi holtteste azonban alapjaiban zilálja szét Simon Polt lenyugodott világát: senki sem vallja be, hogy ismerte volna az elhunytat, ám egyesek szemlátomást többet tudnak róla, mint amennyit hajlandóak elárulni a rendőrségnek... Alfred Komarek feszültséget teremtve, mindenféle pszichológiai rafinériát bevetve és - nem utolsósorban - mindenütt jelen levő lappangó humorral mond el egy, a Borkörzet pincesorainak előttünk már jól ismert kulisszái között játszódó bűnügyi történetet, s teremt újabb remek fellépési lehetőséget Simon Polt számára. "