Ortutay Gyula (1910-1978) zoborvidéki mese- és mondagyűjteménye egyike azoknak a kéziratoknak, melyek nem jelentek meg a jeles néprajzkutató életében. E sokáig elveszettnek hitt gyűjteményOrtutay 1956. évi csehszlovákiai gyűjtőútjának termése, egyúttal pedig a Nyitra-vidéki magyarság prózaepikai hagyományainak első nagyszabású megörökítése. A gyűjtemény hányattatott sorsát jelzi, hogy az eredeti felvételek az 1956-os forradalom napjaiban valóban elvesztek vagy elpusztultak, és a mindössze néhány éve előkerült gépirat valójában a Sima Ferenc szlovákiai magyar nyelvész által- Ortutay jegyzetei és instrukciói alapján - egy évvel később megismételt gyűjtéseket tartalmazza. A kötet magvát képező népmesék és mondák Zoborvidék két jellegzetes faluja, Gímes és Kolon elbeszélőhagyományát tükrözik, melyek kiegészülnek Danczi Lajos, Morvay Judit és Sima Ferenc ugyanazon évekből származó mesegyűjtéseivel. A gyűjtemény szövegkorpuszát részletes bevezető tanulmány, jegyzetek és mutatók, továbbá a hajdani adatközlőket illusztráló képmelléklet egészíti ki.