A könyv a két életmű első nagyobb terjedelmű, tudományos igényű feldolgozása, melybenszemélyes emlékezések is helyet kaptak. Régi és új tanulmányok és szerzői bibliográfiák mellettteljes kompozíciók kéziratát közzétevő műismertetések, elemzések is szerepelnek a kötetben, melyet egy Gárdonyi Zsolttal készített interjú, valamint a két Gárdonyi párhuzamos életútjánakbemutatása zárja. Kötetünket abban a reményben adjuk közre, hogy a két Gárdonyi alkotóműhelyének átfogó bemutatása továbbiösztönzést jelent majd az Olvasónak a magyar kultúrát "nemzedékről nemzedékre", idegenben is töretlen hűséggelszolgáló család munkásságának közelebbi megismerésére.