Az egyik ember szemete a másik ember élete. Mivel a Föld lakhatatlanná vált, az emberiség évszázadokkal ezelőtt elmenekült, hogy egyűrállomáson éljen a légkörön kívül. Travis és a szemétszedőkből álló legénysége az Atomic Bros Inc. nevű cégnek dolgoznak: mérgező hulladékhegyek eltakarításával bízták meg őket, hogy létrehozzák a„Tiszta Világot. Travis munkája azonban egyre veszélyesebbé válik, miután a legénység egyiktagjának nyoma veszik egy régi nukleáris létesítményben. Travisnek szembe kell néznie a pusztulóvilág fenyegetéseivel, hogy megtalálja és kimenekítse társait. A kötet az első négy részt tartalmazza.