Merre van a bárhova? 1. - Az erra-arra járat a címe Cressida Cowell ifjúsági regényének, amelyben K2 Hősfy látszólag hétköznapi fiú – végül is ikerhúgával, Izzabirddel együtt megeskették őket, hogy titokban tartják családjuk varázslatos hátterét.

A bestseller Így neveld a sárkányodat és a Hajdan varázslói című sorozatok írója újabb e világon kívüli kalandra hív bennünket… K2 Hősfy látszólag hétköznapi fiú – végül is ikerhúgával, Izzabirddel együtt megeskették őket, hogy titokban tartják családjuk varázslatos hátterét. Még idegesítő mostohatestvéreik, Theo és Mabel sem tudnak a varázserő létezéséről. Az ő szemükben K2 a legreménytelenebb alak, akivel valaha találkoztak. K2-nek azonban van egy titkos képessége: térképeket rajzol olyan világokról, amelyek a legvadabb képzeletünket is túlszárnyalják. Világokról, amelyeknek hatszáz holdjuk van, ahol lángoló folyók hömpölyögnek, a sűrű, sötét dzsungelekben pedig a félelem szaga alapján tájékozódó növények lesik a prédájukat. Azt azonban maga K2 sem tudja, hogy a térképek, amelyeket rajzol, valódiak. Amikor a kishúgukat, Annipecket elrabolják, a civakodó mostohatestvérek kénytelenek K2 tehetségére bízni magukat, hogy megtalálják az átkelőt az egyik ilyen világba, és merész mentőakcióba kezdhessenek. Gyorsan meg kell tanulniuk együttműködni, ugyanis egy rettenetes szörnyeteg és egy vérfagyasztó robotbérgyilkos állja útjukat, a tét pedig a családjuk jövője… Egy család varázslatos titokkal… Egy nagy erejű tehetséggel megáldott gyermek… Egy történet, amely a mi világunkon kívül játszódik…