Vajon sikerülhet-e az, ami a történelem során még soha: a túlélés érdekében egyesítheti-e az emberiség az erőit a felfoghatatlanul idegen ellenségekkel szemben?

A laconiai birodalom válságban van az uralkodó, Winston Duarte eltűnése után. Ráadásul feléledt az ősi ellenség is, amely elpusztította a kapuépítőket, és a világmindenség így újra veszélybe kerül. Az Adro halott rendszerében Elvi Okoye egy tudományos küldetés élén bármi áron igyekszik kideríteni, kik, vagy mik lehettek a kapuépítők, és mi semmisíthette meg őket, még ha ezzel menthetetlenül be is sározza magát. A kíméletlen Aliana Tanaka ezredes parancsot kap, hogy bármi áron kerítse elő az eltűnt uralkodót. A Rocinante fedélzetén pedig James Holden és legénysége minden erejét beveti azért, hogy az idáig vezető események romjaiból új jövőt kovácsoljanak az emberiség számára, miközben nem is sejtik, hogy a megállíthatatlan Tanaka csak egy lépéssel jár mögöttük. De vajon sikerülhet-e az, ami a történelem során még soha: a túlélés érdekében egyesítheti-e az emberiség az erőit a felfoghatatlanul idegen ellenségekkel szemben?