Kiknek ajánljuk? Középiskolában latint tanulóknak, azoknak, akik elvégezték a sorozat 1. kötetét. Melyek a tankönyv legfontosabb jellemzői? A tankönyv egy négyrészes tankönyvsorozat 2. része. Megfelel a Nat 2012 és kerettanterv követelményeinek. Egy tanévnyi tananyagot tartalmaz.
A tankönyv Phaedrus, Petronius Arbiter, Publius Ovidius Naso, Caius Julius Caesar, Titus Livius és Catullus műveiből mutat be jellemző és máig érvényes részleteket. A szemelvényekhez stilisztikai, grammaticai és művelődéstörténeti magyarázatok, kiegészítések társulnak. A szemelvények kiválasztásban a hagyományokon túl kiemelt szerepet játszottak a korosztály érdeklődése. (Pl. érzelmes Catullus-versek, humoros, szatirikus versek)
A tankönyv három nagyobb részre – törzsanyag, gyakorlásra, ismeretbővítésre szánt fakultatív szemelvénytár, valamint részletes latin-magyar szótár – tagolódik.
A nyelvtan, a szóbeli és írásbeli gyakorlatok, a lexikai és nyelvtani ismereteket rögzítő tennivalók és a problémamegoldó feladatok az egyes szerzők és művek után találhatók. A könyv végére került színes melléklet, valamint a belső oldalakon lévő illusztrációk egyfelől jól illeszkednek a választott szövegekhez, másfelől alkalmat adnak a képleírásra.
Az egyes szemelvényeket életrajzi ismertető és a mű irodalomtörténeti méltatása vezeti be, a szemelvények nehezebben érthető fordulatait lábjegyzetben magyarázzák a szerzők. Ahol csak lehet, a feladatokban utalnak egy-egy motívum tágabb kulturális összefüggéseire, illetve az ókori és a mai gyakorlat különbségére.
A szövegek megértését életrajzi ismertetők, műelemzések, lábjegyzetek, stilisztikai példatár és részletes latin-magyar szótár segítik. A részletes szószedet és a lábjegyzetek szintén fontos kellékei a könyvnek.
A tankönyv a korosztályt érdeklő témákat kínál a tanulóknak; egyénileg, párban vagy csoportosan elvégzendő problémamegoldó feladatokkal színesítik a munkát; a hagyományos, „sulykolós, drillező technika helyett élményszerűvé teszik a tananyagot. Sokat segít a motiváció fenntartásában a gazdag képanyag, a világos szerkezet, a korszerű tárgyalásmód, a szövegek kiválasztása. A kötet végén nyolcoldalas színes melléklet található. A képekhez bőséges magyarázatot, kérdéseket és értelmező feladatokat illesztettek a szerzők.