Tartalom: Az 1976-os montreali olimpián Nadia Comaneci, a román tornászlány meghódítja a világot. A kivételes képességű edző, Károlyi Béla és a tehetséges tornászlány szerencsés találkozása forradalmasítja a női tornát. Mestert és a tanítványát önfeledten ünneplik.
Károlyi Béla mesél. A csillogó felszín mögül egy intrikákkal, önző egyéni érdekekkel, indulatokkal teli világ tűnik elő. Első kézből ismerjük meg ennek a világnak a főszereplőit: Nadiát, Nicu Ceausescut, a hetvenes-nyolcvanas évek Romániájának funkcionáriusait, a „szocialista sporteszményt, amely végül 1981-ben menekülésre készteti az ünnepelt edzőt, feleségét és a koreográfus Pozsár Bélát.
Az edzőházaspár az Egyesült Államokban folytatja diadalútját, ahol újabb bajnokokat, olimpiai győzteseket, érmeseket nevelnek, s megreformálják az amerikai női tornát is. A romániai évek lassan feledésbe merülnek, úgy tűnik, Károlyit már semmi nem köti korábbi hazájához. Azonban amikor Romániában kitör a forradalom, újra színre lépnek a régi szereplők, s az azóta milliomossá vált edzőnek szembesülnie kell a múlttal.
A forradalom után Erdélyben ünnepelt edzőként köszöntik, de miközben egyre nagyobb sikereket ér el az amerikai tornászválogatottal, és sütkérezhetne a dicsőségben, több korábbi tanítványa és leghűségesebb munkatársa is ellene fordul, bírálja módszereit. A múltbeli eseményekre pedig mindenki máshogy emlékszik...
Az olvasóra marad a döntés, hogy kinek ad igazat, miközben tanúja lehet egy szédületes karrier kibontakozásának.