Különös éjszakába fordul Víctor Francés légyottja új barátnőjével, Martával. A asszony, mivel a férje távolvan, otthonában látja vendégül Víctort, de a vacsora elfogyasztása után, mielőtt még bármi egyéb történne, rosszul lesz és meghal. A férfi tanácstalan, hiszen az asszony kétéves, alig beszélni tudó gyermeke is ott van alakásban. Végül hosszas tépelődés után távozik, de a bűntudat nem hagyja nyugodni, és megismerkedik a nőcsaládtagjaival: húgával, apjával, sőt férjével is. Megvallja nekik titkát, s cserébe ő is megtud egymegdöbbentő titkot a férjről... Javier Marías 1951-ben született író, műfordító, publicista. Több irodalmi díj nyertese, klasszikus angolművek fordítója, 2006 óta a Spanyol Királyi Akadémia tagja.