Monty Bodkin Hollywoodból újra Londonba tér, maga mögött hagyván összetört szívű titkárnőjét, Sandy Millert, mert Monty az angol női gyeplabdaválogatott játékosába, Gertrude Butterwickbe szerelmes. Ám a lány atyja feltételt szabott. Montynak egy teljes évig dolgoznia kell, és csak azután veheti feleségül Gertrude-ot. A feltételt azonban nem várt módon sikerül teljesíteni, a hollywoodi mozimágnás, Ivor llewellyn megzsarolása által. Angliába lépve hősünk szándéka, hogy magáénak követelje jegyese kezét, de Montynak rá kell ébrednie, hogy az igaz szerelem útjai rögösek és kifürkészhetetlenek.

Hogyan lehet elveszíteni egy golfbajnokságot, egy remek állást vagy a Kövér Nagybácsi fogadást? Hogyan képes valaki tévedésből elpusztítani egy műkincsnek számító festményt a hajnali órákban, vagy magára haragítani két tagbaszakadt profi birkózót, akiktől a meggazdagodást várja? P. G. Wodehouse mindezekre a kérdésekre választ ad ebben a válogatott novellákból álló kötetben. Még azt is elárulja a kedves olvasóknak, hogyan nyerhetjük el egy püspök lányának szívét. És persze mit érne mindez Bertie Wooster, Jeeves, Dahlia néni, Oofy Prosser, Bingo Little és Mr. Mulliner hathatós közreműködése nélkül?