A jelen kötetbe olyan orosz szerők írásai kerültek, akik vagy ?hírbe hozhatók? az orosz irodalomtörténet utóbbi két évtizedében jelentőssé vált, úgynevezett újrealista irányzattal, vagy ennek az irányzatnak legjellegzetesebb alakjai. Rendkívül sokszínű társaságról van szó, a legkülönfélébb stílus és világnézet képviselői kaptak helyet ebben a válogatásban. Egy dolog azonban mindenképpen összeköti őket: a posztmodern írásmóddal való szembefordulás, az orosz irodalom realista hagyományának folytatására irányuló írói elképzelés. A kötetet szerkesztette Goretity József.