A szerző 1920. január 9-én született, e kötet megjelenésekor száz esztendős. A történelem végigkísérte életét. A Baross utcai zsidó festékkereskedő fia nem tanulhatott tovább, autószerelő inasnak állt, onnan hívták be munkaszolgálatra, majd vitték ki Ukrajnába. Ott megszökött és szovjet hadifogságba esett. Hat évet töltött távol a szülői háztól, s amikor hazaérkezett, másféle világ fogadta. A Fogságból fogságba című könyv ennek a hat esztendőnek a hiteles története.
Tatár Imre olvasmányos emlékirata történeteket, tényeket, helyszíneket elevenít meg a 20. század harmincas-negyvenes éveiből. Plasztikus képet rajzol arról a korszakról, amely "foglyul ejtette", kényszerpályára lökte. Viszontagságokban, megaláztatásokban volt része, ám az éles szemű munkaszolgálatos, majd hadifogoly megtapasztalta az emberi természet sokféleségét is. Nemcsak a rosszat, a jót is észrevette. Például a bajtársiasságot - abban a közegben, amelyre elsősorban a kegyetlenkedés, az öldöklés volt a jellemző.
A szerző optimista alkatára jellemző, hogy a megpróbáltatások nem törték meg. A kéretlen "kalandok" felnőtt, erős férfivá gyúrták; emberismeretre, leleményességre tanították.
A kötet hozzájárul történelmi ismereteink árnyalásához, üzenetet hordoz a ma emberének, emellett érdekes és izgalmas olvasmány.
A könyv a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jelent meg.