A második világháborút követő újjáépítő időszakot s a vele járó viszonylag békésévtizedeket az 1970-es évektől bekövetkező helyi háborús és az energia megszerzésért kiéleződő konfliktusok váltották. És egyidejűleg egy új, neoliberális ihletésű gazdaságirend kialakulása, amelynek világgazdasági rendszerré formálódását a Szovjetunió és avele szövetséges, tervgazdasági rendszert folytató országok szétesése tett teljessé. E korlátlan nyereségszerzésre fókuszáló, állami ellenőrzési, szabályozási és tulajdonlási viszonyokat kiiktató nyers piaci rendszert, a "harminc euforikus évnek" az alkonyát az angolszász jelzálogpiacokon 2007-től kialakuló válság hozta el, amely nem elsősorban gazdasági válság, hanem az emberi önmérsékletnek a kudarca. A válság után feléledő, az emberi köz-jóllétet középpontba állító közgazdasági gondolkodók, professzorok, mint például a magyarul is olvasható Luigino Bruni, Stefano Zamagni, Helen J. Alford OP, Michael J. Naughton, Baritz Sarolta Laura OP már egy új, de bibliai tanításokra utalva inkább egy újraéledő gondolkodás eljövetelének hírnökei, mint ahogy az Antonio Genovesi tanait újraélesztő Dembinski és Zamagni professzorok. Az emberiség a XX. századi világháborúk, a nagy gazdasági világválság, majd a kommunizmus bukása, illetve a jelenkori pénzügyi válság után egy új, méltányos, ember- és értékközpontú termelési-társadalmi módért kiált. A válságot magunk mögött hagyni, háborúkat elkerülni, és egy új, fenntartható, az emberiség általános hasznát szolgáló termelési mód létrejöttét óhajtjuk, melynek most citált hírnöke, jeles tudósa Paul H. Dembinski professzor, akinek az Ethics and Responsibility in Finance című könyvét, annak magyarra fordítását ünnepeljük, és olvasására buzdítunk. (Prof. Dr. Lentner Csaba egyetemi tanár)