Malahide, Írország. A 28 éves Attila Collins kómából ébredezik. Kommunikálni még képtelen, de már mindent hall, és elméje is tiszta. Miután a félig ír, félig magyar sportújságíró furcsa körülmények között kinyitja szemét, megindul a gyógyulás útján. Felépülését barátaival ünnepli meg. Egy átlagos dublini kocsmázásra indulnak, az éjszaka azonban váratlan fordulatot vesz: egyikük sem tér haza, helyette kezdetét veszi egy utazás. Helyzetüket bonyolítja egy különös körülmények között hozzájuk kerülő pendrive. Minél többet tudnak meg a kódokkal védett adathordozó tartalmáról, annál nyugtalanabbá válnak a gondolattól, hogy egy olyan ügybe keveredtek, ami veszélyeket tartogathat számukra. A rejtély felderítésének vágya azonban legyőzi félelmeiket, és egy országokon átívelő, magával sodró kaland közepében találják magukat.