Az Usher-ház vége - Filmklasszikusokat ihlető rémtörténetek a címe a Roboz Gábor által szerkesztett novellákat tartalmazó kötetnek, amelynek sztorijai olyan alkotók fantáziáját mozgatták meg, mint Hitchcock és Spielberg, Cronenberg és Carpenter, a novellák alapján forgatott horrorokból, thrillerekből pedig az évek során a filmtörténet klasszikusai lettek.

A kötetben megtalálható a Netflix-sorozat alapjául szolgáló Poe-novella Rengeteg közismert mozifilm vagy sorozat készült már valamilyen regény alapján, de időről időre rövidebb elbeszélések is megihletik a filmrendezőket. Egyes rémtörténetek olyan alkotók fantáziáját mozgatták meg, mint Hitchcock és Spielberg, Cronenberg és Carpenter, a novellák alapján forgatott horrorokból, thrillerekből pedig az évek során a filmtörténet klasszikusai lettek. Kötetünk ezekből a hátborzongató történetekből kínál válogatást, köztük a Párbaj című írással, amely most először jelenik meg magyar nyelven. A kötetben szereplő novellák: Edgar Allan Poe: Az Usher-ház vége (The Fall of the House of Usher) – Babits Mihály fordítása H. P. Lovecraft: Herbert West, az újjáélesztő (Herbert West–Reanimator) – Bihari György fordítása John W. Campbell, Jr. : Ki van odakinn? (Who Goes There?) – Vándor Judit fordítása Daphne du Maurier: Madarak (The Birds) – Bihari György fordítása George Langelaan: A légy (La Mouche) – Till Katalin fordítása Richard Matheson: Párbaj (Duel) – Kleinheincz Csilla fordítása