Állítsátok meg Arturo Uit! (2021)
Állítsátok meg Arturo Uit! (2021)
Ajánlataink Állítsátok meg Arturo Uit! (2021) termékre
Ajánlataink a termékre
Vásárlási Garancia
Vásároljon közvetlenül az Árukereső.hu oldalán problémamentesen!
A Vásárlási garancia szolgáltatásunk minden olyan megrendelésre vonatkozik, amelyet közvetlenül az Árukereső.hu oldalán keresztül ad le a Megvásárolom gomb megnyomásával.
Hisszük, hogy nálunk problémamentes a vásárlás, így nem félünk azt garantálni.
-
90 napos termék visszaküldés
-
Árgarancia
-
A pénze biztonságban van
-
Nincs több probléma a megrendelt termékkel
-
Nincsenek megválaszolatlan kérdések
Vásárlás közvetlenül az Árukereső oldalán
A Megvásárolom gomb megnyomásával az adott boltba történő átkattintás nélkül már az Árukereső.hu-n keresztül megrendelheti a kiválasztott terméket, leegyszerűsítve ezzel az online vásárlás folyamatát.
-
Velünk garantáltan problémamentes a vásárlás
-
Kitől is rendel valójában?
-
Milyen fizetési és átvételi módok választhatók?
Paraméterek, termékleírás - Állítsátok meg Arturo Uit! (2021)
| Író | Bertolt Brecht |
| Nyelv | magyar |
Hibát talált a leírásban vagy az adatlapon? Jelezze nekünk!
A mű a náci diktatúra erőszakos berendezkedésének tapasztalatából született. Lenyűgöző művészi erővel ábrázolja mindenfajta önkényuralom megerősödésének, működési törvényeinek, cinikus mohóságának és elvetemült vakságának természetrajzát.
***
Bertolt Brecht színdarabját Báthori Csaba formahű, új fordításában közöljük.
Báthori Csaba költő, esszéista, műfordító.
Eddigi jelentősebb átültetései:
- Johann Wolfgang von Goethe: Faust I. (1998)
- Rainer Maria Rilke: Levelek I-IV. (2014)
- William Shakespeare négy drámája (Szentivánéji álom, Szeget szeggel, Macbeth, Julius Caesar, 2010, 2021)
- Robert Walser: A mindenes (regény, 2013)
***
"Így én, a becsületes Dogsborough, ki
Tisztességben leéltem nyolcvan évet,
Jóváhagytam mindent, amit ez a bősz csorda
Kiagyalt s végrehajtott. Ó, világ!
Hallom: kik régről ismertek, most esküdöznek:
Nem tudott ő semmiről, mert ha tud, soha
Nem tűrte volna ezt! De én mindenről tudok.
Tudom, hogy ki gyújtotta fel a raktárt.
Tudom, ki vitte s kábította el szegény Fisht.
Tudom, Roma ott volt Sheetnél, amikor az
- Zsebében a hajójeggyel - vérébe fulladt.
Tudom, Giri lőtte agyon Bowlt azon a
Délelőttön, lenn a városháza előtt... Mert
Sokat tudott a becsületes Dogsborough-ról.
Tudom, Hookot ő ölte meg s hordta kalapját.
Tudom, Givola ötször gyilkolt, itt
A névsor. És mindent tudok Uiról,
S hogy ő mindent tudott Sheetről és Bowlról,
Givola gyilkosságairól és a tűzről.
Mindezt tudtam én, és mindezt eltűrtem én... "
Oldalainkon a partnereink által szolgáltatott információk és árak tájékoztató jellegűek, melyek esetlegesen tartalmazhatnak téves információkat. A képek csak tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban. A termékinformációk (kép, leírás vagy ár) előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az esetleges hibákért, elírásokért az Árukereső nem felel.
