Mui és Szoa az emberek világában igyekszik megtalálni a boldogságot, de ez korántsem egyszerű. Újabb akadályokat gördít eléjük Szoa féltékeny ex-vőlegénye, valamint az ő becsvágyó húga, aki egy különös titok tudójaként mindenáron Mui közelébe akar férkőzni. A volt vízistent ráadásul továbbra is sújtja különös átka, ami miatt Szoa közelében kisfiúvá változik. Mui és Szoa sebezhetőbb, mint valaha, pedig isteni és emberi cselszövők egyaránt azon munkálkodnak, hogy elszakítsák őket egymástól!