"... sohasem esik szó a katolikusok ellen elkövetett hugenotta mészárlásokról és szentségtörő cselekedetekről. Gonosz tetteik a Wassy-i incidensnél sokkal korábban kezdődtek, és számokban, valamint borzalmakban jóval felülmúlták mindazt, amit a protestánsoknak - a trón és az oltár ellenségeinek - a katolikus üldöztetések során el kellett viselniük. Arról nem is beszélve, hogy a katolikusok nem egy reakciója kényszerű önvédelem volt. "Karner András, a műfordító, a kötetet a vallási üldözöttek emlékére készítette.