Mit ér az emlékezés, ha senki nem kíváncsi arra, ami elmúlt? Bűn-e a hallgatás, ha védeni akarjuk szeretteinket a múlt szörnyűségeitől? Mit tehetünk, ha a történelem megismételni látszik önmagát?
Egy újságíró és egy sokat megélt nyolcvannégy éves hölgy találkozása régi sebeket tép fel. Mélyen eltemetett emlékek kerülnek felszínre: A remény és a hit a kegyetlenséggel szemben, emberek az embertelenségben, és üzleti érdekek, melyek a pokol káoszát irányítják.
Mi köti össze egy kislány, egy náci tiszt, egy szovjet ezredes és egy műfordító sorsát hetven év távlatából?